to knuckle down


to knuckle down
Серьёзно посвящать себя делу, усердно работать. В игре в мраморные шарики рука игрока считается наготове, когда суставы пальцев (knuckles) касаются земли, т. е. он прицелился и готов к игре. Нужно отметить, что knuckle может относиться не только к суставам, но и к позвонкам, поэтому это выражение также означает согнуть спину, приготовиться к тяжёлому физическому труду.

After his holiday Igor will knuckle down and sort the garden out. — После отпуска Игорь серьёзно займётся садом.


English-Russian dictionary of expressions. 2014.

Смотреть что такое "to knuckle down" в других словарях:

  • knuckle down (to something) — ˌknuckle ˈdown (to sth) derived (informal) to begin to work hard at sth Syn: get down to • I m going to have to knuckle down to some serious study. Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • knuckle down — ► knuckle down 1) apply oneself seriously to a task. 2) (also knuckle under) submit. Main Entry: ↑knuckle …   English terms dictionary

  • knuckle down — verb work very hard, like a slave • Syn: ↑slave, ↑break one s back, ↑buckle down • Derivationally related forms: ↑slave (for: ↑slave), ↑slavery ( …   Useful english dictionary

  • Knuckle Down — Infobox Album | Name = Knuckle Down Type = studio Artist = Ani DiFranco Released = January 25, 2005 Recorded = Genre = Indie rock Folk rock Length = 57:07 Label = Righteous Babe Producer = Ani DiFranco Joe Henry Reviews = *Slant Magazine Rating|3 …   Wikipedia

  • knuckle down — v. (D; intr.) to knuckle down to (to knuckle down to work) * * * [ nʌk(ə)l daʊn] (D;intr.) to knuckle down to (to knuckle down to work) …   Combinatory dictionary

  • knuckle down — phrasal verb [intransitive] Word forms knuckle down : present tense I/you/we/they knuckle down he/she/it knuckles down present participle knuckling down past tense knuckled down past participle knuckled down informal to start working hard,… …   English dictionary

  • knuckle down — PHRASAL VERB If someone knuckles down, they begin to work or study very hard, especially after a period when they have done very little work. [INFORMAL] [V P] The only thing to do was knuckle down and get on with some serious hard work... [V P to …   English dictionary

  • knuckle down (to something) — in. to get usy doing something. □ Please knuckle down to your studies. □ You have to knuckle down if you want to get ahead …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • knuckle\ down — • buckle down • knuckle down v To give complete attention (to an effort or job); attend. They chatted idly for a few moments then each buckled down to work. Jim was fooling instead of studying; so his father told him to buckle down …   Словарь американских идиом

  • knuckle down to —    If someone knuckles down to something, they start to work on it seriously.     If you want to succeed, you ll have to knuckle down to some serious work …   English Idioms & idiomatic expressions

  • knuckle down — to work hard. You re going to have to knuckle down to improve your grades if you want to get into a good college. Volunteers really knuckled down and cleaned up the town after the storm …   New idioms dictionary